Turns out three-way light switch­es aren’t all wired the same. They’re going to explain more next week after they give me back my man card.