At the very least, The Departed pays hom­mage to it’s Hong Kong roots by hav­ing a Cantonese-speak­ing buy­er. Still not impressed though.