My girl­friend thinks I’m gay!